Appena esce dall'ufficio Mark sente il bisogno di bere e non vede l'ora di raggiungere gli amici al bar. L'uomo finisce in un circolo vizioso che razionalmente non riesce, o non vuole, assolutamente vedere. “Ancora uno per la strada...” dice Mark alla fine di ogni serata ubriaca con gli amici nel suo locale preferito a Berlino. Una notte, però, la situazione precipita.